Salta al contingut principal

Poderoso caballero es don dinero - Francisco de Quevedo

 NOTA: Aquest escrit bé del meu anterior bloc publicat a epsley.blogcindario.com. Va ser publicat el diumenge, 3 de febrer de 2019.


Madre, yo al oro me humillo, 

Él es mi amante y mi amado, 

Pues de puro enamorado 

De contino anda amarillo. 

Que pues doblón o sencillo 

Hace todo cuanto quiero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Nace en las Indias honrado, 

Donde el Mundo le acompaña; 

Viene a morir en España, 

Y es en Génova enterrado. 

Y pues quien le trae al lado 

Es hermoso, aunque sea fiero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Es galán, y es como un oro, 

Tiene quebrado el color, 

Persona de gran valor, 

Tan Cristiano como Moro. 

Pues que da y quita el decoro 

Y quebranta cualquier fuero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Son sus padres principales, 

Y es de nobles descendiente, 

Porque en las venas de Oriente 

Todas las sangres son Reales. 

Y pues es quien hace iguales 

Al duque y al ganadero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Mas ¿a quién no maravilla 

Ver en su gloria, sin tasa, 

Que es lo menos de su casa 

Doña Blanca de Castilla? 

Pero pues da al bajo silla 

Y al cobarde hace guerrero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Sus escudos de Armas nobles 

Son siempre tan principales, 

Que sin sus Escudos Reales 

No hay Escudos de armas dobles. 

Y pues a los mismos robles 

Da codicia su minero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Por importar en los tratos 

Y dar tan buenos consejos, 

En las Casas de los viejos 

Gatos le guardan de gatos. 

Y pues él rompe recatos 

Y ablanda al juez más severo, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Y es tanta su majestad 

(Aunque son sus duelos hartos), 

Que con haberle hecho cuartos, 

No pierde su autoridad. 

Pero pues da calidad 

Al noble y al pordiosero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Nunca vi Damas ingratas 

A su gusto y afición, 

Que a las caras de un doblón 

Hacen sus caras baratas. 

Y pues las hace bravatas 

Desde una bolsa de cuero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.


Más valen en cualquier tierra, 

(Mirad si es harto sagaz) 

Sus escudos en la paz 

Que rodelas en la guerra. 

Y pues al pobre le entierra 

Y hace proprio al forastero, 

Poderoso Caballero 

Es don Dinero.

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

Nou grup d'Steam de projecte ce trencada.

 Bon dia a tothom, Comparteixo les paraules de Xavier Muntada, gestor de projecte ce trencada: Bon dia a tothom! Avui posem en marxa, oficialment, el grup de Steam del Projecte Ce Trencada. Ens hem decidit a crear el grup com a mètode de pressió, opinió i de dinamització de cara a aconseguir la traducció al català de la plataforma, una fita que permetria veure un augment de la quantitat i qualitat dels videojocs traduïts a la nostra llengua. Només cal tenir un compte de Steam i unir-s'hi clicant a l'enllaç: https://steamcommunity.com/groups/projectecetrencada A priori, no cal fer massa més, el que sí que seria desitjable és, quan no tingueu projecte de traducció entre mans, veure-hi participació. Volem que el català aparegui a les estadístiques i que els de Valve tinguin un senyal lluminós sempre enmig de la pantalla, i una bona forma de fer-ho és que hi hagi vida i moviment, opinions i iniciatives, que fem anàlisis en català, que compartim imatges on hi surti text dels videojo...

Puni the Florist en català de manera oficial gràcies a projecte ce trencada

Bon dia a tothom, L'equip e projecte ce trencada ha estat treballant perquè gaudiu del videojoc Puni the Florist. Un videojoc més de forma oficial, o sigui, si us agraden les gestions i un disseny agradable ja sabeu Puni the Florist. Més informació en la següent piulada: https://x.com/PrCeTrencada/status/2104964449987694699 Salut, Emilio