Traducció de videojocs: The Binding of Isaac en català

 NOTA: Aquest escrit bé del meu anterior bloc publicat a epsley.blogcindario.com. Va ser publicat el divendres, 15 d' Abril de 2022.

El Projecte Ce Trencada ha finalitzat la traducció del The Binding of Isaac: La explicació per configurar-ho són aquests:

THE BINDING OF ISAAC

Edmund McMillen and Florian Hims - https://twitter.com/edmundmcmillen -

Quan la mare de l'Isaac comença a escoltar la veu de Déu exigint-li un sacrifici per demostrar la seva fe, l'Isaac fuig al soterrani per enfrontar-se a una pila de trastocats enemics, <br />germans i germanes perdudes, a les seves pors i, finalment, a la seva mare.

Estat del projecte: ✅ FINALITZAT

Mods necessaris:

AfterBirth +: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2412599659

Repentance: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2487631168

Instruccions d'instal·lació:

1. Suscriu-te al mod (això descarrega la traducció).

2. Ves a la carpeta del joc de steam, generalment es "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth".

Entra a la carpeta "tools\ResourceExtractor".

4. Allà, obre l'aplicació "ResourceExtractor.exe" i prem la tecla enter, un cop completada l'extracció dels recursos, tanca el programa.

5. Ves a "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth" a la carpeta mods/Repentance_cat i copia la carpeta resources.

6. Torna a la carpeta del joc i enganxa-hi la carpeta "resources" i "resources_dlc3", sobreescriu tots els fitxers.

7. Entra a la carpeta "resources" dins de la carpeta del joc i suprimeix la carpeta "packed".

8. Entra al joc, i estarà completament en català i amb els assoliments activats, desactiva els mods i els assoliments estaran activats.

Si jugues al joc en català i ens vols deixar algun suggeriment sobre la traducció, conceptes o qualsevol idea que vulguis compartir, utilitza aquest mateix canal per comentar. T'escoltem!

Per més info contacteu al seu discord:

https://discord.com/channels/815283299827187743/900653105551650816

Tràiler de YouTube de Projecte Ce Trencada.

https://www.youtube.com/watch?v=jKstVDXEj1M