Traducció de videojocs: Project Zomboid en català

 NOTA: Aquest escrit bé del meu anterior bloc publicat a epsley.blogcindario.com. Va ser publicat el divendres, 21 d' octubre de 2022.

Project Zomboid en català.

Tràiler de YouTube (en la descripció del vídeo està la informació relacionada sobre la gent que ha treballat per fer-ho possible i on trobar el joc. ).

https://www.youtube.com/watch?v=32kxEF6yB0M

Informació (està en la descripció del tràiler de YouTube):

Project Zomboid és un videojoc 'sandbox' infestat de zombis, amb un final obert. El joc ens planteja una pregunta molt senzilla: com moriràs? A les ciutats de Muldraugh i West Point, dia a dia els i les supervivents han de saquejar cases, construir defenses i fer tot el possible per retardar la seva inevitable mort. No arribarà mai cap ajuda: la seva supervivència continuada depèn de la seva pròpia astúcia, sort i habilitat per evadir una horda implacable. Però tota història té un final feliç, i es que gràcies a la tasca del Pablo Huguet, el videojoc està disponible en català! Per commemorar aquesta fita, des del Projecte Ce Trencada hem unit esforços i objectius comuns i us oferim el tràiler de l'aventura en la nostra llengua. Gaudiu d'aquesta petita joia multimèdia i feu una ullada a les persones implicades al projecte!

◉ Compra el joc a Steam! → https://store.steampowered.com/app/108600/Project_Zomboid/

◉ Compra el joc a GOG! → https://www.gog.com/game/project_zomboid

◉ Traducció: Pablo Huguet → https://twitter.com/VoodooPablo

◉ Correcció: Víctor Camarasa → https://twitter.com/victorsimany

◉ Edició i cartelleria del vídeo: Adrià Martínez Alegret → https://twitter.com/Marxally

◉ Actors de veu del tràiler: Marina Alegre i Paco Alegre

◉ Gestió del tràiler: Ricard Soler Roger → https://twitter.com/nudramapage

◉ Tràiler cortestia de: Katie Reid → https://twitter.com/katieareid