Passa al contingut principal

Informació - Nova etiqueta Localització de videojocs

Bon dia a tothom,

La categoria Traducció de videojocs desapareix i es dirà Localització de videojocs. He actualitzat totes les entrades que tenien la categoria Traducció de videojocs per la de Localització de videojocs.

Més endavant i quan tingui moments actualitzaré els articles perquè la paraula traducció sigui substituïda pe localització. Això ho faig perquè la traducció és una de les parts de localitzar un videojoc en llengua catalana. Quan es fa una localització primer es tradueix i s'adapta, després es corregeix i per últim es revisa. És per això que he fet aquest canvi.

Gràcies,

Emilio

Etiquetes de comentaris:

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Resum manifestacions del dia 23 de novembre sobre abaixar el preu del lloguer

M'hauria agradat trobar algun vídeo complet sobre els parlaments d'ahir ( van ser just al final). El que hi ha són talls. Comparteixo amb vosaltres articles informatius de les diferents manifestacions d'ahir. El sindicat que ho va organitzar tot es diu Sindicat de llogaters i va reunir un total de 4000 entitats més. Una cosa que es deia i no recull cap article és: vaga de pagament als arrendataris. O sigui deixar de pagar. No sé si en un futur ho informaran correctament. Això és un clam que deien moltes entitats. Ja que cap article (dels que jo he trobat) ho recull. - Manifestació Lleida : https://www.segre.com/ca/lleida/241124/clam-per-rebaixar-lloguer_643811.html - Manifestació Tarragona : https://www.diarimes.com/ca/tarragona/241123/centenars-persones-manifesten-tarragona-per-exigir-lloguers-mes-assequibles_158715.html - Manifestació Girona : https://laciutat.cat/laciutatdegirona/prop-400-persones-manifesten-girona-preus-lloguers-habitatges - Manifestació Barcelona : htt...
Publica un comentari a l'entrada
Més informació

Notícies Streaming en català - Actualització en el seu canal de YouTube. Esdeveniment de videojocs i conferències de les persones a3gamesfestival.

 L'esdeveniment celebrat el dia 7 de juliol el teniu disponible amb subtítols en el seu canal de YouTube de a3gamesfestival . Teniu separats els tràilers dels videojocs, per una banda, i les entrevistes per una altra. Tràilers : https://www.youtube.com/watch?v=1S_tSODI1l4 Xerrades : https://www.youtube.com/watch?v=YahbeXkuZa4 - Enric Verdalet (Elendow) treballador den l'area de videojocs  https://www.youtube.com/watch?v=Fbm_Xb9FPGU - Laia Cussó de CSVI CGT https://www.youtube.com/watch?v=DyVeGKbCkF4 - Francesc Parisi gestor de projecte ce trencada
Publica un comentari a l'entrada
Més informació

2na volta de les eleccions a Uruguay (Uruguai). Participació del 89,36%. Victòria del Frente Amplio(Front Ampli) del candidat Yamandú Orsi

Victòria de Yamandú Orsi del partit Frente Amplio. Una participació molt bona del 89,36%. Informació de la participació de la primera volta i la segona volta. https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Uruguayan_general_election Informació de les eleccions d'apuntmedia, elnacional i catalunyapress: https://www.apuntmedia.es/noticies/mon/l-esquerra-mujica-guanya-eleccions-l-uruguai-torna-cinc-anys-despres_1_1746851.html https://www.elnacional.cat/ca/internacional/torna-esquerra-jose-mujica-presidencia-uruguai-yamandu-orsi-guanya-eleccions_1323043_102.html https://www.catalunyapress.cat/article/internacional/2024-11-25/5082834-yamandu-orsi-guanya-eleccions-duruguai-amb-prop-meitat-dels-vots
Publica un comentari a l'entrada
Més informació