Salta al contingut principal

Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: febrer, 2026

Pokémon vermell i Pokémon blau localitzat de manera comunitària en català gràcies a David Sisners (@sisners.bsky.social)

  David Sisners ha finalitzat la localització en català de Pokémon vermell i Pokémon blau. Aquestes són les volades informatives a BlueSky: https://bsky.app/profile/projectecetrencada.bsky.social/post/3mfudcertgk2c https://bsky.app/profile/projectecetrencada.bsky.social/post/3mfudcat6p22c Teniu a la vostra disposició el pedaços en la fitxa web de projecte ce trencada: https://comunitat.cetrencada.cat/?entrada=pkmnvb Teniu disponible la  Pokédex   del videojoc en el següent enllaç: https://doumuu.github.io/pokecat/ Explicació de David Sisner sobre le procés de localització dels videojocs de Pokémon vermell i Pokémon blau. https://www.youtube.com/watch?v=Gg8uNMDET8I

Editorial Excèntrics - Localització de literatura xinesa a . Entrevista a Liu Yang.

A Lleida tenim una editorial (Excèntrics  ) que s'encarrega de localitzar literatura xinesa en català. L'entrevista la fan a Liu Yang .  Comparteixo la piulada informativa de ( @aquialoes t): https://x.com/aquialoest/status/2027354275794342014 Comparteixo enllaç de l'entrevista de ràdio Rosselló (programa aquí a l'oest): https://www.radiorossello.cat/podcasts/aqui-a-loest-amb-joel-vidal/radiorossello_podcast_15875/

RomHacking roms en català. Per cerca roms en la seva plana web.

Si voleu cercar roms en la seva plana web: https://romhack.ing/ Si feu un  « Search Simple » , podeu escriure  « catalan » . Us cercarà les roms localitzades en català:

Super Mario Bros Deluxe (remake per a Gameboy Color) localitzat de manera comunitària en català gràcies a @jvjordi1 (JVF)

Informo que el Super Mario Bros Deluxe (remake per a Gameboy Color) localitzat de manera comunitària en català gràcies a @jvjordi1 (JVF). Informació de ( @romhackdoting ) Piulada de romhackindoting i la rom del videojoc súper Mario Deluxe de DB en català: https://x.com/romhackdoting/status/2027030460090445990 https://romhack.ing/database/content/entry/epAGM64ZQzKSIKqPIebQ3Q/super-mario-bros-deluxe-catalan-translation

Ressenya de videojocs: Manairons

 This review will be written in Catalan, because unfortunately Steam does not recognise Catalan as a language yet. But we are working to change that. If you want, you can read the review in English in our group forum: http://steamcommunity.com/groups/catalantranslation/discussions/1/ Bon dia a tothom, No recomano el videojoc, és la última versió de la demo (cal tenir en compte això) . Mai s'ha de traure un videjoc que li falta d'acabar. He vist 4 punts a millorar sobretot en l'apartat visual: 1- La càmera, a vegades la mala posició de la càmera amaga objectes o no deixen veure on estàs situat. 2- Animació de la corda. El Manairo no queda junt a la corda i queda volant al costat de la corda i queda molt lleig.   3- Acció amb la corda, a vegades el Manairo es queda agafat a la corda i a vegades no. Per baixa amb la corda has de salta fora i agafar-te i no queda natural. Si puges per corda del tot i vols tornar a baixar el Manairo no sap agafar-se directament. 4- L'avi en ...

Actualització per a Steam Game Fest del videojoc Beet the Best, en català

Volia donar a veu aquest projecte que està fent un amic i gestor de projecte ce trencada, Arnau. Amb el seu equip està realitzant un videojoc educatiu sobre les abelles, de moment hi ha una demo disponible en català, castellà i anglès.   Tràiler del seu videojoc:  https://www.youtube.com/watch?v=shLWQVkoWnI  Explicació d'Arnau (cap del projecte) del seu videojoc:  https://www.youtube.com/watch?v=M9bLMVD17xo

Notícies d'Streaming en català - L’atac a la tavernera | La fonda el Gat. Dungeons and Dragons en català.

En el canal de YouTube de ràdio i televisió TV de Cardedeu hi una aventura de rol que podeu gaudir.  Aquesta és llista de reproducció, de les aventures de rol: https://www.youtube.com/watch?v=Krjm4LchnxM&list=PLKfaBBewTJW0NQZAtXvW73BBNI25zWlHz&index=5 Si us agrada el rol i les aventures doneu-li un cop d'ull ^^

La meva resposta a la pregunta: Què us passa? (Qué os pasa?), de la periodista Helena Resano.

En el canal de la Sexta la periodista Helena Resano va fer aquesta pregunta a totes les persones que ens considerem homes. Deixo el vídeo de la sexta que dura un 1 minut, jo el vídeo el vaig veure d'una piulada d'Anujbost (streamer amb el nom de Juan) : https://www.lasexta.com/noticias/sociedad/alegato-helena-resano-insufrible-lacra-terrorismo-machista-que-pasa_20260220699866002f00a046881c61de.html La meva resposta serà primer en dues vessants:  1 - Que me passa a mi respecte al gènere femení?  2 - Que els hi passa aquesta gent (homes) que maltracta, viola, denigra a al gènere femení? Sobre la primera a mi des de jove se m'ha inculcat que la dona s'ha de protegir, no és capaç de protegir-se. Per tant jo tinc un menyspreu cap a la dona i per temes llargs i profunds una certa misogínia. Misogínia que en els anys l'he anat combatent. No m'agrada anomenar-ho masclisme si algú m'ho anomena no em posaré a rebatre la paraula ho acceptaré. Per mi és un menyspreu, un...

Maths and English with Rayman (Matemàtiques i llengua amb Rayman) - Són tres videojocs independents per franja d'edat: (Vol I, Vol. II i Vol III) de l'any 1996 en català de manera oficial per Ubisoft. Informació gràcies a Francesc Fort (@TaronjaSatsuma) i Enginyer d'estar per casa (@engixof)

Avui he llegit aquestes piulades: https://x.com/engixof/status/2023493172031353041 https://x.com/TaronjaSatsuma/status/2023807806013370666 Juntament amb el següent enllaç: https://raymanpc.com/wiki/en/Maths_and_English_with_Rayman He extret que el videojoc es diu: Maths and English with Rayman (Matemàtiques i llengua amb Rayman) , estava en català amb veus incloses. Aquest videojoc està dividit en tres videojoc independents cada un per una franja d'edat. El Volum I (6 Anys),  Volum II (7 Anys) i  Volum III (8 Anys)  . El videojoc data de l'any 1996 , però aquesta feina va ser una versió posterior, suposo. És una versió que permet jugar en castellà o català, les veus estran en català. És un l'únic joc que disposa d'aquesta opció d'instal·lar versió en castellà o català, ja que les versions anaven per països: FR, GB, USA ETC... Això vol dir que Ubisoft quan governava Aznar i Pujol van acceptar traure un videojoc en català. No vull continuar fent més observacions perqu...

Brotato localitzat de manera comunitària en català gràcies a @Narx221

El videojoc Brotato, a Steam, està en català de  manera comunitària, gràcies a  @Narx221 Informació en el bramul de mastodon de projecte ce trencada: https://mastodont.cat/@ProjecteCeTrencada/116081564076299285 En el WorkShop en Steam teniu la seva explicació de com configurar-ho quan estigueu  subscrits . Workskshop a Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3667375372

Notícies d'Streaming en català - State of Play del 12 de febrer en català

El 12 de febrer va ser el State off Play i @Xuslord  el va retransmetre per Twitch. Diria que @simmer_valenciana també, però no he trobat el VoD. Si el trobes el posaria. Poso el VoD de @XusLord per qui no va poder gaudir l'experiència en català: https://www.twitch.tv/videos/2696110180

Manifestació de la pagesia a Barcelona. Tractors davant de la conselleria d'Agricultura.

El mes de gener d'aquest any hi van haver-hi talls per les mateixes reivindicacions. Però aquestes venen de mínim de l'any 2024 on aquell cop es varen presentar a la capital català. Altres moviments com el de Mercasur de tota la Unió Europea i 0 solucions a tots els problemes, han fet que la pagesia torni davant de la conselleria d'Agricultura, vejam si  la Conselleria farà alguna cosa.  Aquest és el meu article de gener per si algú el vol tornar a llegir i informar-se de nou: https://emiliolopez1985.blogspot.com/2026/01/protestes-de-la-pagesia-talls-a.html Article de VilaWeb escrit per Pol Baraza Curtichs: https://www.vilaweb.cat/noticies/els-pagesos-tornen-a-protestar-amb-els-tractors-a-barcelona-hi-ha-temes-que-continuen-encallats/ Article de Betevé escrit per la Redacció: https://beteve.cat/economia/tractors-tornen-barcelona-celebrar-protestes-dos-anys / Article de 3cat escrit per Redacció/Agències: https://www.3cat.cat/3catinfo/la-pagesia-torna-a-portar-els-tractors-...

Pro Football de l'equip de denvolupament anomenat Pro Football localitzat en català de manera oficial.

 Pro Football està disponible en català de manera oficial. És un PC futbol d'abans. Disposa de demo gratuïta. Per jugar només cal seleccionar l'opció de carregar base de dades predeterminada: https://store.steampowered.com/app/2814560/Pro_Football/ Gràcies a tot l'equip de Pro Football:

Notícies d'Streaming en català - Nintendo direct del 5 de febrer en català

  El   dia 5 de febrer  s va retransmetre el Nintendo Direct en català,  gràcies a nintenhypecat i leslladredeltemps . Aquest és el seus enllaços del vídeo Clapclap (YouTube) i VoD: https://www.clapclap.cat/u/nintenhypecat/youtube/nth-nintendo-direct-partner-showcase-en-catala-05-02-26 / -  nintenhypecat  https://www.twitch.tv/videos/2689858184    -  leslladredeltemps  (minut 19:55)

Núria Parlon (actual Consellera d'Interior) no admet que li diguin res. No accepta cap crítica. Dues piulades amb vídeo de Jordi Sàlvia (@jordisalvia)

Comparteixo dues piulades del compte de X (Twitter) de Jordi Sàlvia ( @jordisalvia ) cada piulada té un vídeo sobre el comportament de l'actual consellera d'Interior Núria Parlon de Partit Socialista de Catalunya. En la primera piulada es veuen retrets de Núria Parlon i no deixa intervenir Esther Capella del grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.  Aquesta és la primera piulada:   https://x.com/jordisalvia/status/2019506493372928484    En aquesta segona piulada (amb vídeo) s'entén millor tot. Núria Parlon no pot actuar d'aquesta manera sembla una emperadriu al servei de Núria Parlon.  Aquesta és la segona piulada: https://x.com/jordisalvia/status/2019506493372928484    El diputat era un senyor de les CUP, però no sé el seu nom, sinó també l'esmenaria.

Ressenya de videojocs: Project Zomboid

 This review will be written in Catalan, because unfortunately Steam does not recognise Catalan as a language yet. But we are working to change that. If you want, you can read the review in English in our group forum: http://steamcommunity.com/groups/catalantranslation/discussions/1/ Gràcies a la feinada de Víctor Camarasa i Pau Huguet he pogut de jugar el Project Zomboid en llengua catalana. És una llàstima que no sigui una localització oficial del videojoc perquè està ben parida. Què em sembla el videojoc? Molt bo i recomanable, amb multitud d'opcions que et farà viure un patiment i moltes hores de diversió. Penso que abans de començar està bé veure una petita guia, no cal aprofundir. Només entendre 4 idees bàsiques i si t'agrada aquest tipus de joc, aprèn a la teva manera. No hi ha cap victòria només aprendre i aprendre i adquirir coneixement i endinsar-te en l'aventura d'una supervivència complicada. No és un videojoc per mi per què no gaudeixo aquest intent de real...

Localització de programari (software) - SpruceOS versió 4.1 estàra disponiible en català gràcies a Guillem (@guillem.dev‬)

La versió 4.1 del emulador retro xinés estarà disponible en català.  Comparteixo la informació que ens ha indicat Guillem ( @guillem.dev ‬) en el Discord de projecte ce trencada: Bon dia! Sé que alguns a la comunitat teniu consoles emuladores retro xineses que últimament estan de moda.   Així que em fa molta il·lusió informar que en la propera versió de SpruceOS, el català estarà disponible.   Més informació: https://bsky.app/profile/guillem.dev/post/3mdunddp3yc2s Afegeixo aquest vídeo de demostració també de  Guillem ( @guillem.dev ‬)  : https://bsky.app/profile/guillem.dev/post/3me4ssrkqps2f