This review will be written in Catalan, because unfortunately Steam does not recognise Catalan as a language yet. But we are working to change that. If you want, you can read the review in English in our group forum:
http://steamcommunity.com/groups/catalantranslation/discussions/1/
Torno a fer una ressenya. A Steam quedarà només aquesta, però
en vaig fer una anterior que la tinc guardada en el meu blog. A mi m’agradaria
que ha Steam estiguessin les dues ressenyes. Deixo aquí l’enllaç per qui el
vulgui llegir:
https://emiliolopez1985.blogspot.com/2023/04/analisi-breu-curse-of-sea-rats-version.html
La ressenya nova és de la versió 1.5.7 i encara n’he torbat
dues petites errades sobre les veus dels personatges en català. Ja ho ha escrit
en el Discussions del videojoc. No he baixat la nota per aquestes dues errades
que he trobat però vull que quedi constància.
Ara sí, comença la meva ressenya. Per mi l’aspecte positiu del
videojoc és el català, està molt ben localitzat i totes els actrius i actors
han fet una feina molt bona d’interpretació. Però clar el videojoc no pesa, ni
per la història, ni per l’evolució dels personatges. Però no vull desmerèixer aquesta
feina i la volia deixar palesa en la meva ressenya. Com és presenta pel jugador
és correcte i els capitost són els suficient, però no són gaire complicats.
Potser això fa que jo no consideri el videojoc com bo sinó suficient. Per mi és
correcte, no el podria destacar. El punt negatiu i li abaixo la nota és que
està allargat. Penso que la part final no calia, hi hauria de ser quelcom afegit.
Escrit això per mi és u suficient correcte: 4,8-5-2.
If you like this review and want to help us with our objective, please join us! http://steamcommunity.com/groups/catalantranslation
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada